English 
Italiano 
The "Tonino Mordeglia" Civil Protection Volunteers Association of Celle Ligure has drawn several mark ways on the territory of Celle and created a MAP OF THE TRAILS OF THE TERRITORY of Celle Ligure, which is distributed free of charge at the Tourist Information and Reception Office.
Here below you will find the details of the trails and trail markers in the area.
|
Itinerary name |
Path |
Duration |
Mark way |
|
ITINERARIO 1 CELLE LIGURE - BRIC DELLE FORCHE (o DON BOSCO) |
Stazione FF.SS. – Cassisi – Bric Croi – Sanda (Poggio e Chiesa) – Loc. Vespa – Bric delle Forche (chiesetta) |
3,30 H |
 |
|
ITINERARIO 2 LOC.ROGLIO - TORRE BREGALLA (261 s.l.m.) - BRIC DELLE FORCHE (451 s.l.m.) |
Località Roglio (Casa Fortezza) – Arma – Pecorile (chiesetta) – Torre Bregalla – Bric Croi => Segue ITINERARIO 1 |
3,30 H Torre Bregalla; 4,30 Bric delle Forche |
 |
|
ITINERARIO 3 LOC.TORRE - PECORILE |
Località Torre – Fighetto – Narichetti (casa Natale Papa Sisto IV) – Pecorile (Chiesetta) => volendo si prosegue con Itinerario 2 |
1,30 H |
 |
|
ITINERARIO 4 MULINO A VENTO - BRIC CROI (251 s.l.m.) - BRIC DELLE FORCHE (451 s.l.m.) |
Mulino a Vento (rovine) – Bric Casanova – Bric Croi => si prosegue con Itinerario 1 |
1,30 H BRIC CROI - 3,00 H BRIC DELLE FORCHE |
 |
|
ITINERARIO 5 CELLE LIGURE- BRASI (264 s.l.m.) |
Piazza chiesa San Michele – Via Ferrari – Bric Terra Bianca – Brasi => si prosegue con Itinerario 1 da LOC. VESPA |
1,30 H |
 |
|
ITINERARIO 6 CELLE LIGURE – CROCE DI CASTAGNABUONA (285 s.l.m.) – BRIC DELLE FORCHE (451 s.l.m.) |
Piazzale chiesa Santa Maria Assunta (Piani di Celle) – Via monte Tabor – Postetta – Peà – Casa Ganci – Croce Castagnabuona – Bic Brasi – Motocross – Bric Delle Forche |
5,00 H |
 |
|
ITINERARIO 7 CELLE LIGURE – PEA’ (196 s.l.m.) |
Piazza chiesa San Michele – Via Lanza – Località Costa - Peà |
1,00 H |
 |
|
ITINERARIO 8 SANDA – SANTUARIO DELLA PACE
|
Chiesa San Giorgio (Sanda) – Remenun – Diga dei Frati – Santuario della Pace |
1,00 H |
 |
|
ITINERARIO 9 ROGLIO – CELLE LIGURE
|
Località Roglio – Bocasso – Bottini (Pineta Parco Comunale) – Via Cassisi – Celle Ligure |
1,00 H |
 |
The following variant-connecting paths are also present in the area:
|
Variant Name |
Path |
Duration |
Mark way |
|
VARIANTE A |
SANDA – GAMERAGNA – BRIC DELLE FORCHE |
0,30 H |
|
VARIANTE B |
PECORILE - CASSISI |
2,00 H |
|
VARIANTE C: |
FRAZIONE COSTA – POSTETTA (congiunge la frazione Costa all’itinerario 7 in Località Monte Tabor; inizio da chiesa di San Giovanni battista in Frazione Costa) |
0,30 H |
 |
|
VARIANTE D |
TERRABIANCA – PEA’ (Strada tagliafuoco) |
1,00 H |
|
VARIANTE E |
BRASI – GANCI (Segue la strada vicinale Celle – Varazze collegando l’itinerario 5 e 6 ; inizia in Località Brasi – Ca Ferro) |
0,30 H |
 |
|
VARIANTE F |
CA’ GANCI – BRIC GANCI – BRIC RIONDO (443 s.l.m.) (variante all’itinerario 6) |
1,00 H |
 |
|
VARIANTE G |
PIANI CELLE – NATTA – CAMPO SPORTIVO – PUNTA DELL’OLMO |
1,00 H |
 |
Celle Ligure is crossed by the LIGURIAN TRAIL stage 17 that goes from Varazze to Albisola in trails that connect Pecorile hamplet to Sanda.
In Pecorile it is possible to visit the characteristic chapel dedicated to S. Isidoro and Our Lady of the Guard. The chapel stands among the olive trees that characterize the landscape of the hills surrounding Celle Ligure. The building has a single nave and a small bell tower on the right side. The facade is decorated with a beautiful painting of Our Lady of the Guard and the whole building is colored with a typically Ligurian bright pink. Moreover, in Pecorile near Via Siri, it is possible to visit the birthplace of Francesco della Rovere, who became pope in 1471 with the name of Sisto IV.
Another hamlet crossed by the LIGURIA TRAIL is Sanda. Near the seventeenth-century Church of San Giorgio, which among other things preserves a painting by Paolo Gerolamo Brusco from Savona, take the dirt path that climbs towards Torre Bregalla and Case Lassea. This section of the Liguria Trail winds through a botanical path, along which various information panels are placed on the main species of the Mediterranean scrub.
http://www.beactiveliguria.it/en/beactive-en/on-foot/sentiero-liguria.html
